【2020年度】中国語学習に使えそうなTikTokの人気曲10選
今回は毎日中国版TikTok「抖音」のおすすめ曲について紹介していくね!
大家好!
たつきちの台湾ブログへのご訪問ありがとうございます。
15秒間のオリジナル動画が作れる音楽動画コミュニティアプリ「TikTok」（抖音）。
手軽に音楽を動画に利用できることで、TikTok「抖音」からたくさんの有名曲が生まれました。
そこで今回は実際に中国版TikTokという底なし沼にはまってしまった僕が、中国語学習に使えそうな有名TikTokソングを紹介していきます!
それではどうぞ!
目次
①「學貓叫」小潘潘 小峰峰
「學貓叫」は2018年にリリースされ、中国だけではなく日本のTikTokでも大ヒットしました。
「喵喵喵喵喵」（ミャオミャオミャオミャオミャオ）というメロディ一度聞くと、耳から離れないはず!
メロディー、歌詞両方ともこれほどかというぐらい可愛らしく、歌詞もかなり簡単なので、中国語を学び始めたばかりの人におすすめです。
撒嬌（sā//jiāo）
甘える（悪い意味で使われることが多い）
act like a spoiled child
珍惜（zhēnxī）
大切にする
cherish
聞（wén）
におう
smell
TikTokで使用された回数:約413万回
②「123我愛你」新樂塵符
続いて紹介する「123我愛你」も名前の通り、相手を想って歌った純粋すぎる恋愛ソング。
箇条書きで相手に自分がしてあげられるメリットを伝える部分が、個人的に好きなところ。
ちなみにサビに出てくる韓国語のサランヘヨ（愛してる）は、音をそのまま漢字に当てて莎朗嘿喲と書くところも面白いですね。
囉嗦（luōsuo）
くどい
long-winded
陪你〜（péi nǐ）
一緒に
TikTokで使用された回数:約468万回
③「帶你去旅行」校長
「帶你去旅行」は旅行ソングだけあって、歌詞内にたくさんの国内、海外の地名が出てきます。
聞いてみると、意外とトルコやロサンゼルスの中国語表記について知らなかった方も多いのではないでしょうか?
旅行系の動画が多いのかと思いきや、意外とダンス系の多いよう。
有情緒（yǒu qíngxù）
不満がある
土耳其（Tǔ’ěrqí）
トルコ
洛杉磯（Luòshānjī）
ロサンゼルス
TikTokで使用された回数:約630万回
④「綠色」陳雪凝
僕が一番好きなTikTokソング「綠色」。
哀愁漂う声なのに中毒性があるので、何度も聞いてしまうんですよね。
これまでの曲と比べると、婉曲表現が多く、歌詞はやや難しいですが聞く価値ありです。
畢竟（bìjìng）
結局
after all
心酸（xīnsuān）
悲しい
feel sad
甜言蜜語（tiányán-mìyǔ）
甘い言葉
sweet words and honeyed phrases
TikTokで使用された回数:約447万回
⑤「可不可以」/ 張紫豪
「可不可以」もこれまでの曲と同様に恋愛曲です。
中文歌って日本の曲と似ていて（洋楽と違って）、この手の歌のように恋愛に関しては自信なさげな歌詞が多い気がするんですよね。
失恋ソング、片思いソング好きの人にとっては、中文歌は宝の山と言えます。
偶爾（ǒu’ěr）
たまに
once in a while
驚喜（jīngxǐ）
驚き喜ぶ
pleasently surprised
情竇初開（qíngdòu-chūkāi）
少年少女の恋心が芽生える瞬間を形容する言葉
first awakening of love
TikTokで使用された回数:約317万回
⑥「佛系少女」/馮提莫
「佛系少女」とは日本の仏男子（ぶっだんし|恋愛に興味がなく、一人が好きな男子のこと）由来の言葉。
つまり、恋愛に興味がない、仏女子のことを指します。
ただ歌詞をしっかり聞いてみると、「假裝很佛系」（仏系のふりをする）という歌詞があるように、これも恋愛ソングでした。。
また、歌詞中に「你說你喜歡森女系 而我多了一個G」（あなたは森ガールが好きと言ったけど、私は1つGが多い」というフレーズがあります。
これは、森（sen）にGが増えて、僧（seng）系女子という意味だそう。
吃醋（chī//cù）
ヤキモチを焼く
be jealous
遊戲（yóuxì）
ゲーム
game
著急（zháo//jí）
焦る
worried
TikTokで使用された回数:約423万回
⑦「只是太愛你」丁芙妮
「只是太愛你」は元々、張敬軒が2011年にリリースした曲でしたが、丁芙妮によってカバーされたことによって、TikTokを中心に再度大ヒット。
雰囲気がかなり異なるので、原曲を聞いてみるのもおすすめです。
喝醉（hē//zuì）
酔っ払う
drink till drunk
寂寞（jìmò）
寂しい
lonely
TikTokで使用された回数:約310万回
⑧「你一定要幸福」虎二
「你一定要幸福」も元々2006年に何潔がリリースした曲のカバーとして、TikTok上で大ヒット。
個人的には原曲より、虎二の渋い声で歌われる你一定要幸福の方が好きです。
不得不（bùdébù）
せざるを得ない
have no choice but to
牽掛（qiānguà）
気にかける
worry
TikTokで使用された回数:約175万回
⑨「卡路里」火箭少女101
最近僕のハマってるグループが中国の11人女性アイドルグループ「火箭少女101」。
実は火箭少女は2018年にグループ結成されたばかり。
「卡路里」は発音通り、カロリーの意味で、女子の天敵であるカロリーについて歌っています。
キャッチーすぎるメロディーと歌詞は何度も見てしまうはず!
萬人迷（wàn rén mí）
多くの人を惹きつけられる魅力
extremely charming
甜甜圈（tiántiánquān）
ドーナツ
熬夜（áo//yè）
徹夜
stay up late or all night
TikTokで使用された回数:約278万回
⑩「隔壁泰山」阿里郎
最後に紹介するのは、「隔壁泰山」。
一度この曲を聞くと、「啊啊啊啊啊」と言わずには言われなくなる一時的な病にかかります。
三度ほど聞くと、数日はメロディーが頭から離れなくなってしまう禁じられし曲なので、ご注意を。（嘘です）
迷人（mí rén）
魅力的な
enchanting
牛仔褲（niúzǎikù）
ジーンズ
TikTokで使用された回数:約246万回
中国語学習に使えそうなTikTok曲まとめ
今回は中国語学習に使えそうなTikTok「抖音」の人気10曲を紹介しました。
中国語学習においては、特に學貓叫や卡路里の歌詞が簡単でわかりやすいです。
また、当ブログでは他にもTikTok系記事を書いているので、そちらもよければ参考にしてみてください。
＼中国版TikTokおすすめの中華美女はこちら／
＼中国版TikTokのダウンロード方法はこちら／
それでは最後までご覧いただきありがとうございました。
以上たつきちからでした。
台湾を紹介するYouTube始めました!
2020年から台湾を紹介するYoutubeチャンネルを開設しました!
台湾のとっておき情報を発信しているので、チャンネル登録していただけると嬉しいです!
Comments