中国語学習

LINEやスマホ、アプリに関する中国語フレーズを紹介【既読無視は中国語で何という?】

 

大家好!

たつきちの台湾ブログへのご訪問ありがとうございます。

中国語圏の視聴者に向けた日本語フレーズを紹介している動画を発見したので、今回はそのフレーズを全てまとめました。

  • LINEでメッセージを送る
  • 友達申請をする
  • 既読無視

など意外と「これ中国語で何というんだっけ…」というフレーズが盛りだくさん紹介されているので、ぜひ参考にしてみてください。

 

今回紹介するYouTuber→強運少女RU

東京在住の台湾人YouTuber。日本人の彼氏「文當」と共に日本や台湾の文化について発信。

1.スマホに関する中国語

  • スマホ→智慧型手機(zhìhuìxíngshǒujī)
  • 電波が悪い→手機收訊不好(shǒujī shōuxùn bùhǎo)
  • 電波がない→手機沒有訊號(shǒujī méiyou xùnhào)
  • スマホの充電がない→手機沒有電(shǒujī méiyou diàn)
  • スマホの画面が割れる→手機螢幕裂開(shǒujī yíngmù lièkāi)
  • スマホケースをつける→套上手機殼(tàoshang shǒujīké)
  • スマホケースを外す→拿掉手機殼(nádiào shǒujīké)
  • 歩きスマホをする→邊走邊玩手機(biān zǒu biān wán shǒujī)
  • マナーモードにする→手機設靜音(shǒujī shè jìngyīn)
  • スマホをいじる→玩手機(wán shǒujī)
  • スマホをスクロールする→滑手機(huá shǒujī)
  • スマホのアラームを設定する→設定手機鬧鐘(shèdìng shǒujī nàozhōng)

 

2.アプリに関する中国語

  • アプリをダウンロードする→下載APP(xiàzài)
  • アプリをアップロードする→更新APP(gēngxīn)
  • アプリを削除する→刪除APP(shānchú)
  • アプリで写真を加工する→用APP修照片(yòng xiū zhàopiàn)
  • 写真にモザイクを入れる→照片打馬賽克(zhàopiàn dǎ mǎsàikè)

3.LINEに関する中国語

  • LINEで通話する→用LINE講電話(yòng jiǎng diànhuà)
  • ビデオ通話→視訊電話(shìxùn diànhuà)
  • LINEでメッセージを送る→用LINE傳訊息(yòng chuán xùnxī)
  • LINEグループを作る→建LINE群組(jiàn qúnzǔ)
  • 既読→已讀(yǐdú)
  • 未読→未讀(wèidú) 
  • 既読スルー→已讀不回(yǐdú bùhuí)

4.YouTubeに関する中国語

  • YouTubeの動画を再生する→播放YouTube影片(bōfàng yǐngpiàn)
  • YouTubeのチャンネルに登録する→訂閱YouTube頻道(dìngyuè píngdào)
  • いいねを押す→按讚(ànzàn)
  • フラッシュをたく→打開閃光燈(dǎkāi shǎn guāngdēng)

 

5.Facebookに関する中国語

  • 友達申請をする→傳送交友邀請(chuánsòng jiāoyǒuyāoqǐng)
  • 友達申請を受け入れる→接受交友邀請(jiēshòu jiāoyǒuyāoqǐng)
  • 友達申請を拒否する→拒絕交友邀請(jùjué jiāoyǒuyāoqǐng)
  • 友達をブロックする→封鎖好友(fēngsuǒ hǎoyǒu)
  • 友達を削除する→刪除好友(shānchú hǎoyǒu)

6.スマホ、SNS、YouTubeに関する中国語まとめ

今回は強運少女RUさんの動画で紹介されていた、スマホなどの中国語について解説しました。

どれも教科書には載っていない表現ばかりなので、ぜひ覚えてみてくださいね!

ちなみに他にも中国語を

  • ドラマ
  • YouTube
  • 音楽

で勉強するのもおすすめなので、ぜひ以下のリンクから興味のあるジャンルをご覧ください!

それでは最後までご覧いただきありがとうございました。

以上たつきちからでした。

再見!!

\おすすめの大ヒット中国語ドラマはこちら/

中国ドラマミーユエ
【無料動画】中国ドラマ「ミーユエ」を日本語字幕で見る方法【2016年視聴率NO.1】https://www.youtube.com/watch?v=W4SpnL-9Tag \すぐに視聴したい方はU-NE...

 

\中国語で楽しめるおすすめYouTuberはこちら/

台湾人気youtuber
中国語学習はYouTubeで楽しく!台湾人気Youtuber10選台湾の美女YouTuberから可愛すぎるYouTuberまで紹介します。YouTubeで中国語を勉強しよう!!...

 

\C-POPが豊富な音楽サービスはこちら/

台湾発の音楽ストリーミングサービスkkbox
台湾発の音楽ストリーミングサービス「KKBOX」とは?KKBOX(ケーケーボックス)は台湾発のアジア最大の音楽ストリーミングサービスです。 音楽ストリーミングサービスといえば、Spot...