中国語の歌を聞きたいんやけど、どの曲から聞いたらいいんかわからん。
最低限知っておきたい中国語の歌を教えて!!
慣れないうちはどの歌から聞き始めたらいいのかわからないよね。
今回は中文歌に4年以上ハマっている僕がおすすめの中国語の歌をピックアップして紹介します!
- 誰もが知る中国語歌手の名曲
- 昔なつかしの中国語名曲
- TikTokで人気の歌
- 中国アイドル曲
- 中国語最新曲
- バラード＆盛り上がる曲
- 中国語がオフラインで聞けるサービス
大家好!
たつきちの台湾ブログへのご訪問ありがとうございます。
僕自身中国語を勉強し始めてから、中国語の曲について知りたくなったのですが、どの曲から聞き始めたらいいのか全くわかりませんでした。
当時の僕は手当たり次第、気になる曲を聞いていく戦法で少しずつ知っている曲を増やしていきました。
でも今思うと、「まずは中国語圏内で人気のある曲をまず聞き、そこから自分の好きな曲を探す」のが良かったなと少し後悔してるんですよね。
仮に中国語の曲を歌えたとしても、中国語圏の人が知らない曲だったらあまり盛り上がらないので。。
そこで今回は絶対に抑えておくべき鉄板ソングをジャンル別に20曲紹介するので、気になる曲からお聞きください!
それではどうぞ!
目次
1.誰もが知る中国語歌手の名曲3選
①「七里香」/ 周杰伦
「七里香」は中華圏No.1歌手周杰倫の代表曲。
ちなみに七里香とは柑橘類の観葉植物であるゲッキツのこと。
歌詞は周杰倫の数多くのヒット曲を作詞してきた「方文山」が手掛けています。
2番サビ終わり後の
那饱满的稻穗幸福了这个季节
と自然に関する客観的な視点を描き、
而妳的脸颊像田里熟透的番茄
你突然对我说，七里香的名字很美
我此刻却只想亲吻你倔强的嘴
にかけて徐々に主観的な感情に移り変わっています。それと同時に周杰倫の歌い方もどんどん熱を込めている点に注目。
七里香の歌詞・和訳・ピンインについてまとめている動画もあるので、興味がある方はこちらを御覧ください。
②「江南」/ 林俊杰
江南はシンガポール出身の歌手「林俊杰」の代表曲。
江南は2004年にリリースされ、林俊杰をC-POPにおける確固たる地位に押し上げました。
R&Bのリズムの中に中国の古筝、日本の尺八などを盛り込んでおり、和、漢、洋が融合したメロディー。
薛之谦も番組内で江南をカバーしています。
③「光年之外」/ 邓紫棋
「光年之外」は上海生まれ、香港育ちであるG.E.M邓紫棋の代表曲。
2016年にリリースされ、アメリカ映画「パッセンジャーズ」の中国版主題歌として人気になりました。
「パッセンジャーズ」の世界観を組み込んだ、
面对浩瀚的星海，我们微笑得尘埃
也许未来遥远在光年之外
と壮大なスケールの歌詞。
こちらではG.E.M鄧紫棋の基礎知識、「光年之外」の和訳について視聴できます。
2.昔なつかしの中国語名曲4選
④「月亮代表我的心」/邓丽君
日本人なら誰もが知る邓丽君（テレサ・テン）の代表曲。
「月亮代表我的心」は元々1973年陈芬兰によってリリースされ、1977年に邓丽君によってカバー。
「台湾百年十大金曲」では台湾を代表するTOP10の曲として選ばれました。
轻轻的一个吻
已经打动我的心
と相手に対して、純粋に恋する気持ちを綴った歌詞
夏川りみが日本語でカバーする「永遠の月」も合わせて聞くと、より月亮代表我的心がより好きになるはず!
⑤「匆匆那年」王菲
「匆匆那年」は邓丽君に次ぎ、歴史上で最も中華圏で有名な女性歌手「王菲」の代表曲。
2014年には中国にて、王菲の「匆匆那年」を題材に映画「匆匆那年」が公開されました。
歌詞がかなり難しいので、わからない方はこちらの和訳を参考にしてみてください。
大人になった現在から、学生時代の激しく、もろい相手との恋を思い出す心理を描いた視点
先程紹介した甘い声が魅力的な「林俊傑」のカバーもおすすめです。
⑥「我是一只小小鸟」/赵传
1990年にリリースされて以来、今もなお多くの人に歌い続けられる名曲と言えば、「我是一只小小鸟」。
作詞・作曲は李宗盛。
いかにも不器用そうな男が
ハートフルに丹精込めて歌っている姿。
原曲を歌う「赵传」は他にも、「我很丑可是我很温柔」、「爱要怎么出口」など心に響く曲を数多くリリースしています。
↑我很丑可是我很温柔
↑爱要怎么出口
丁当によって歌われる女性版「我是一只小小鸟」も良きです。
【中文歌で学べる中国語単語】#19
「我是一隻小小鳥」趙傳
・「獵人」（lièrén）→ハンター
・「無依無靠」（xǐchūwàngwài）→頼るものもいない
・「註定」（zhùdìng）→運命付ける「幸福是否只是一種傳説 我永遠都找不到」←ここの歌詞好きhttps://t.co/ItFpRIOHBv
— たつきち@3年連続大学3年生 (@kokoronihibiite) December 20, 2019
3.TikTok（抖音）で人気のある中国の歌3選
⑦「绿色」/陈雪凝
TIkTokをきっかけに広く認知されるようになったのが陈雪凝の「绿色」。
2019年リリースされて以来、TikTok上で様々な歌手に歌われてきました。
陈雪凝は2001年生まれ、内モンゴル出身の注目の新世代歌手です。
2001年生まれという若さにも関わらず、どこかノスタルジーを感じさせる作詞・作曲センス。
⑧「学猫叫」/小潘潘，小峰峰
続いて男女のデュエット曲として人気を博したTikTokを代表する曲「学猫叫」。
中華圏だけでなく、日本のTikTokでも数多く使われるようになったため、知っている方も多いかもしれません。
ちなみにここでの「学」は学ぶではなく、まねるという意味です。
テンポもゆっくりかつ歌詞が簡単なので、誰でも少し練習すればすぐに歌えるデュエット・ソング。
⑨「佛系少女」/冯提莫
「佛系少女」はTikTokファン数3200万人以上を誇る「冯提莫」の代表曲。
佛系少女とは日本の仏男子（ぶっだんし|恋愛に興味がなく、一人が好きな男子のこと）由来の言葉です。
「你說你喜歡森女系 而我多了一個G」（あなたは森ガールが好きと言ったけど、私は1つGが多い」というフレーズ。
これは森（sen）にGが増えて、僧（seng）系女子という意味だそう。
4.中国のアイドル有名曲2選
⑩「卡路里」 火箭少女101
火箭少女101は2018年に結成された11人組の女性アイドルグループ。
卡路里はカロリーのことで、女性がダイエットする際の気持ちをおもしろ、おかしく歌っています。
一回聞くと覚えられるキャッチーなメロディー。
【中文歌から学ぶ中国語単語】
「卡路里」火箭少女
・卡路里（kǎlùlǐ）→カロリー
・萬人迷→（wàn rén mí）→人気者
・甜甜圈（tiántiánquān）→ドーナツ
・熬夜（áo//yè）→徹夜
・咖啡因（kāfēiyīn）→カフェイン
・戒掉（jiè diào）→（悪い習慣などを）やめる
・啞鈴（yǎlíng）→ダンベル— たつきち@3年連続大学3年生 (@kokoronihibiite) November 18, 2019
⑪「盛夏好声音」SNH48
盛夏好声音は元々AKBの姉妹グループとして結成された「SNH48」が歌う、「真夏のSounds good」の中国語カバー曲。
他にも「ポニーテールとシュシュ」など数多くのAKBの曲をカバーしているので、日本人も知っている曲を知りたい方はSNH48の曲の中から探してみると良いでしょう。
本家を超える美女揃いのメンバー。
5.中国語最新曲2選
⑫「怪美的」蔡依林
「怪美的」は蔡依林の2018年12月にリリースされ、2019年大ヒットした一曲です。
台湾発の人気バンド「苏打绿」のボーカル「吴青峰」により作詞。
ちなみに蔡依林は安室奈美恵ともデュエット曲もリリースしています。
1980年生まれには見えない、蔡依林の美しすぎる美貌とスタイル。
↑吳青峰と蔡依林によるデュエット。
⑬「慢慢喜歡你」/ 莫文蔚
莫文蔚の「ゆっくりとあなたを好きになっていく」という意味の心温まる一曲。
莫文蔚（カレン・モク）は香港出身の歌手で、中華圏を代表する女性歌手の一人です。
彼女の他の代表曲は「如果没有你」、「他不爱我」。
慢慢喜欢你
慢慢的亲密
慢慢聊自己
慢慢和你走在一起
慢慢我想配合你
慢慢把我给你
慢慢喜欢你
慢慢的回忆
慢慢的陪你慢慢的老去
というようにサビで慢慢（ゆっくりと）変化していく自分が描かれ、その後
「因为慢慢是个最好的原因」
と、「だってゆっくりなのが一番いいから」という締めくくり方はこちらまで幸せな気分が伝わってきます。
「慢慢喜歡你」を作詞している李榮浩もカバーしています。
「慢慢喜欢你」のピンイン・歌詞はこちらよりご覧ください。
6.中国語バラードソング4選
⑭「你，好不好?」周興哲
「你，好不好」は1995年生まれの若手人気歌手周興哲により歌われる一曲。
2016年にリリースされ、Billboard Radio Chinaの2016年度电台华语十大金曲奖を獲得しました。
「你，好不好」以外にも「怎么了」、「以后别做的朋友」などここ数年ヒット曲を連発しているので、これからも目を離せない歌手の一人です。
能不能繼續 對我哭 對我笑 對我好
繼續讓我 為你想 為你瘋 陪你老
と過去恋した相手を未だ忘れられず、思い続ける歌詞
⑮「我的歌声里」/曲婉婷
女性による中国語バラード曲といえば、2012年にリリースされ、大ヒットした「我的歌声里」。
曲婉婷によって歌われる、繊細ながらも力強い、カナダ仕込みの歌声が特徴的です。
台湾の人気歌手「萧敬腾」のカバーverも良きかな。
你存在 我深深的脑海里,我的梦里,我的心里
↑相手の存在が頭の中、夢の中、心の中にいて、
我的歌声里
と最後に歌の中に相手の存在がいることを綴った歌詞
⑯「爱，很简单」
「爱，很简单」は1990年代以降第一線で活躍する歌手「陶喆」の代表曲。
陶喆は初めてR＆Bを台湾にもたらした歌手としても知られています。
你存在 我深深的脑海里,我的梦里,我的心里
↑相手の存在が頭の中、夢の中、心の中にいて、
我的歌声里
と最後に歌の中に相手の存在がいることを綴った歌詞
⑰「勇气」/梁静茹
勇气はマレーシア出身で現在中華圏にて活躍中の梁静茹の代表曲。
2000年にリリースされた「勇气」をきっかけにスターの仲間入りを果たしました。
愛することには勇気が必要であることを歌った一曲です。
我愿意天涯海角都随你去
我知道一切不容易
我的心一直温习说服自己
と愛する人とどこまででも一緒にいたいけど、それは簡単ではないことをわかってる心の葛藤を描いたフレーズ。
7.盛り上がる中国の歌3選
⑱「小苹果」/ 筷子兄弟
中国語で盛り上がる曲といえば、筷子兄弟の「小苹果」。
2014年にリリースされ、その年には中国全土で広く歌われました。
The・中国的な曲調とキャッチーなフレーズは見る人の頭から離れないはず。
你是我的小呀小苹果～と一度聞くと離れなくとフレーズ
⑲「最炫民族风」/凤凰传奇
小苹果と並んで盛り上がる曲といえば、凤凰传奇の代表曲「最炫民族风」。
小苹果と最炫民族风の豪華マッシュアップverも公開されているので、こちらも合わせて御覧ください。
サビの斟满美酒让你留下来に続く、留下来という合いの手
⑳ 「有点甜」/ 汪苏泷
小苹果や最炫民族风とは盛り上がるベクトルは少し違いますが、盛り上がる爽やかソングの代表格といえば、汪苏泷の「有点甜」。
ラブラブカップルの初々しく相手を思いやる気持ちについて歌った曲となっています。
女性パートを担当するのはシンガポール出身の双子女性グループ「BY2」です。
有点甜を歌う汪苏泷の可愛いルックス
8.中国語の最初に聞くべきおすすめの歌まとめ
今回は中国語曲の中でもはじめに聞くとおすすめな20曲紹介しました。
- 誰もが知る中国語歌手の名曲3選
- 昔なつかしの中国語名曲
- TikTokで人気の曲
- 中国語最新曲
- バラード曲
- 盛り上がる曲
とジャンルに分けて紹介したので、興味のあるジャンルの曲からお聞きください。
KKBOXは台湾発の音楽ストリーミングサービスです。
C-POP・K-POPが圧倒的充実
オフライン再生機能あり
1ヶ月無料で聴き放題（月額980円）
オフラインでC-POPが聞けるので、僕も利用しています!
それでは最後までご覧いただきありがとうございました。
以上たつきちからでした。
再見!
台湾を紹介するYouTube始めました!
2020年から台湾を紹介するYoutubeチャンネルを開設しました!
台湾のとっておき情報を発信しているので、チャンネル登録していただけると嬉しいです!
Comments